17 août 2011
3
17
/08
/août
/2011
00:01
Reun : Rien
"y'a reun".
Rignocher : ricaner, rire bêtement
Saber : brûler, faire mal.
Since : serpillère
Sincer : passer la serpillière (laver par terre)
Tabaillo : fou, zinzin
Tartasser : bavarder inutilement
Exemple : tartasser toute la marienne darrière les umias, soit : bavarder pendant l'heure de la sieste derrière les ormeaux.
Virounâ : vertige, tournis.
Published by Peter Pan
-
dans
Francophonie
19 juillet 2011
2
19
/07
/juillet
/2011
00:01
Treue : truie (par extension une Marie treue est une femme de mœurs légères)
Véque : viens - Véque par qui... = viens par là
Veye : verbe voir - veye-lo quequi (regarde-le celui-là)
Vézon (avoir le) : avoir le bourdon, pas le moral
Zire : dégoût
Published by Peter Pan
-
dans
Francophonie
18 juillet 2011
1
18
/07
/juillet
/2011
00:01
Ouaille : (prononcer Ouèille) mouton
Ragu'niasser : ratisser (dans le sens chercher, fouiller)
Routin : chemin
Serrer : ranger
Since : serpillière
Sagouiller : jouer avec l'eau d'une bassine, éclabousser
Published by Peter Pan
-
dans
Francophonie
17 juillet 2011
7
17
/07
/juillet
/2011
00:21
Jaille : poubelle
Jouasse : joyeux
Lisette ou rapiette : petit lézard
Marienne : la sieste (de "méridienne")
Mighet : Pain trempé dans du vin sucré ; en saison on peut remplacer le pain par des fraises
Mougeasse : gamine insolente
Niacouet : enfant malingre
Published by Peter Pan
-
dans
Francophonie
15 juillet 2011
5
15
/07
/juillet
/2011
00:01
Garocher ou arrocher : jeter
Garouille : maïs
Godaille : vin dans la soupe
Grôle : corneille
Guérouée : une portée
Published by Peter Pan
-
dans
Francophonie
14 juillet 2011
4
14
/07
/juillet
/2011
00:01
Erabinaille : demi journée de travail (aire à biner)
S'ébernaudir : se dit du temps qui s'annonce mauvais
Éloise : éclair
Fillatre : petit-fils
Published by Peter Pan
-
dans
Francophonie
12 juillet 2011
2
12
/07
/juillet
/2011
19:13
Berdasser : trop parler
Beution : chevreau
Biger : embrasser
Bordoirer : salir
Bouerretter : faire tourner la tête
Bouiner : s'occuper, ou traîner, agacer (mouche bouine: mouche agressive)
Boulite : petit fenestron ouvert au vent dans un petit bâtiment pour le bétail
Bouliter : regarder par une boulite, regarder par le trou de la serrure
Buffer : souffler
Published by Peter Pan
-
dans
Francophonie
11 juillet 2011
1
11
/07
/juillet
/2011
00:01
A'c'tantôt : à cet après-midi
A çhés fàetes : au revoir
A tae : adieu (bonjour, salut)
A neu ou astor : maintenant
Acafouir : recroqueviller
Aeve : eau
Affutiot : gringalet
Avalouère : descente (pour une boisson)
Published by Peter Pan
-
dans
Francophonie
5 juillet 2011
2
05
/07
/juillet
/2011
00:01
Souglou :
Le hoquet (Pauf tchiot, i a ch'souglou ! - Pauvre petit, il a le hoquet).
Soumaquer :
Genre de hoquet que l'on peut avoir après avoir pleuré, désigne aussi le fait de parler en larmoyant.
Tatoule :
Tripotée, grêle de coups, gifle.
Tertous, tertoutes :
Tous, toutes dans le sens de tout le monde (Bonjour tertous - Bonjour tout le monde).
Published by Peter Pan
-
dans
Francophonie
28 juin 2011
2
28
/06
/juin
/2011
17:48
Belle (l'avoir belle)
Avoir un sort heureux, avoir ses aises.
Son père fait tout le travail, lui il l'a belle !
Bache : nom féminin
Flaque d'eau.
Sur le littoral en particulier le Boulonnais, ce sont les flaques laissées sur la plage quand la mer s'est retirée.
Brin : nom masculin
Saleté, excrément.
Viens de l'ancien Français bren (ou bran) : son grossier obtenu à la première mouture.
| Briquet : nom masculin Casse-croute du mineur. Faire briquet : manger un morceau. |  |
Buée : nom féminin
Lessive.
Ma mère faisait une buée tous les mardis.
Peut-être à cause de la vapeur que dégageaient les lessiveuses bouillantes ou du germanique bukon "laver"
Published by Peter Pan
-
dans
Francophonie
/fdata%2F3093452%2Favatar-blog-1107061957-tmpphp9ZZKdk.gif){kind=avatar}
/image%2F1573293%2F20210622%2Fob_3454ca_entete-fb.JPG)
