Overblog Tous les blogs Top blogs Famille & Enfants
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Chaque jour, je proposerai la définition d'un mot ou une expression nouvelle, selon mon inspiration, l'actualité ou les difficultés rencontrées sur un terme.

Publicité

pieges et difficultes de la langue francaise

Aller de pair ou de paire ?

Aller de pair ou de paire ?

On écrit « aller de pair » et non « aller de paire ». Rien à voire une paire de chaussettes (de l’archiduchesse ou autre). « De pair » signifie ici à l'unisson, ensemble, dans un but commun. Cela n'implique pas que seuls deux éléments soient associés...

Lire la suite
Publicité

Aucun ou aucuns ?

Aucun ou aucuns ?

L'erreur courante consiste à mettre un « s » à « aucun » (aucuns)… qui n'en prend pas ! Exemple : « Je n'ai eu aucun souci à trouver la route. » De même : « Il n'a reçu aucune menace. » Aucun(e) = pas un(e) seul(e). Il ne faut donc pas accorder non plus...

Lire la suite

Pleins de… ou plein de… ?

Une erreur courante consiste à écrire « pleins de… » sous prétexte qu'il y en a beaucoup ! La bonne formule est « plein de… » sans « s » à plein ! Plein de fruits, plein de monde, plein de bonheur etc. Plein est dans ce cas utilisé comme adverbe. Il signifie...

Lire la suite

Recouvrer ou retrouver ?

Recouvrer ou retrouver ?

Recouvrer est un mot soutenu qui s'emploie principalement dans le sens de récupérer. On dit de quelqu'un qui est guéri qu'il a recouvré la santé et de quelqu'un qui voit de nouveau qu'il a recouvré la vue. L'usage se confond avec retrouver lorsqu'il s'agit...

Lire la suite
Publicité

Rebattre

On entend souvent l'expression « rabattre les oreilles à quelqu'un » pour dire qu'on répète souvent quelque chose. Mais il s’agit d’une expression familière... L'expression correcte est avec le verbe rebattre : « rebattre les oreilles à quelqu'un ».

Lire la suite

Ficher

Ficher

Le verbe ficher a deux sens. Le premier signifie inscrire sur une fiche. Le second, plus familier, signifie faire. C'est dans son deuxième sens que ficher a une particularité : celle d'être le seul verbe français qui ne contient pas de r à l'infinitif....

Lire la suite

Avérer

Avérer

Du latin verus qui veut dire vrai. Avérer signifie : qui est reconnu comme vrai. On voit d'ailleurs dans la racine de ce verbe qu'il contient "vrai". Il est donc inexact d'écrire " il s'est avéré faux ". Ceci introduit une contradiction ! De même dire...

Lire la suite

Asservir

Le verbe asservir signifie : réduire à l'état d'esclave, de grande dépendance. Contrairement à ce qu'on pourrait penser, ce verbe ne se conjugue pas sur le modèle de servir mais sur celui de finir. En effet, asservir est un verbe du deuxième groupe. Pour...

Lire la suite
Publicité