Chaque jour, je proposerai la définition d'un mot ou une expression nouvelle, selon mon inspiration, l'actualité ou les difficultés rencontrées sur un terme.
Le mot s’emploie surtout au pluriel, en Belgique et chez leurs voisins Ch'tis Ce sont des fariboles, des bêtises, des propos anodins et un peu trompeur.
Lire la suiteVerbe utilisé chez les Helvètes pour dire : Patauger, en particulier dans la gadrouille (la gadoue).
Lire la suiteNom employé au Congo Personne sans courage, sans dignité, incapable, timide, poule mouillée.
Lire la suiteBoire d'un coup un verre (faire un à-fond) = cul-sec. « Affonne ta bière ! » Vous l'avez deviné avec l'exemple, il s'agit d'un verbe employé en Belgique…
Lire la suiteAujourd'hui un petit tour au Sénégal ! Cartoucher = redoubler une classe à l’université. "A force de passer son temps à gérer (draguer) la voisine, Mamadou a cartouché." Quand on a cartouché, on ne peut plus s'inscrire à nouveau pour la même fac et le...
Lire la suiteEn Belgique (et dans le nord de la France) c'est un sucre roux obtenu d'un mélange de sirop cristallisé principalement de betterave. Au Canada, il s'agit de sucre de canne brun.
Lire la suiteVerbe Helvétique ayant 2 sens Couver une maladie Rester longtemps dans l'eau. Alors que "être goger" est une expression Bourguignonne qui signifie être trempé.
Lire la suiteLogement privé loué à des étudiants pendant l'année scolaire ou universitaire en Belgique. Désigne à l'origine un placard (kot à balais) et par extension toute petite pièce comme une chambre d'étudiant. Les kots sont soit individuels, soit font partie...
Lire la suiteAu Québec : S’énerver, péter un plomb, s'impatienter et perdre ses moyens.
Lire la suite