Chaque jour, je proposerai la définition d'un mot ou une expression nouvelle, selon mon inspiration, l'actualité ou les difficultés rencontrées sur un terme.
« Pécunier » n'existe pas ! Il est pourtant utilisé par beaucoup de gens, c'est un barbarisme. Le mot correct est pécuniaire : qui a rapport à l'argent . Son origine remonte au XIIIème siècle, du latin pecuniarius = relatif à l'argent. Le pécune est d'ailleurs...
Lire la suiteOutremer et outre-mer existent mais ne désignent pas la même chose : Outremer (en un seul mot) désigne la couleur outremer, à savoir le bleu intense de la pierre du même nom ou lapis-lazuli. Outre-mer (avec un trait d'union) désigne quant à lui un territoire...
Lire la suiteVoici deux mots de sens opposés qui n'obéissent pas aux mêmes règles d'orthographe : « exclu » ne prend pas de « s » à la fin, tandis que « inclus » en prend un. On dit pourtant exclusion et inclusion ; mais voici une petite astuce pour s'en souvenir...
Lire la suite/idata%2F3093452%2FPeter-PAN%2Fpeter-pan-salue.gif)
La première solution est la bonne, et la deuxième est fausse, erreur courante pourtant ! Cette expression qui permet d'exprimer sa reconnaissance est à la base : « savoir gré… » (Académie française). Savoir gré à quelqu'un de quelque chose. Exemple :...
Lire la suiteLa bonne réponse est « ce qui s'ensuit », du verbe « s'ensuivre » (qui désigne la conséquence de quelque chose). Ce verbe présente la particularité de ne se conjuguer qu'à la 3ème personne du singulier ou du pluriel. L'erreur consistant à écrire « ce...
Lire la suite/idata%2F3093452%2FPeter-PAN%2Fpeter-pan-ET-enfants-sur-nuage.gif)
On écrit « aller de pair » et non « aller de paire ». Rien à voire une paire de chaussettes (de l’archiduchesse ou autre). « De pair » signifie ici à l'unisson, ensemble, dans un but commun. Cela n'implique pas que seuls deux éléments soient associés...
Lire la suite/idata%2F3093452%2FPeter-PAN%2Fclochette-petite.gif)
L'erreur courante consiste à mettre un « s » à « aucun » (aucuns)… qui n'en prend pas ! Exemple : « Je n'ai eu aucun souci à trouver la route. » De même : « Il n'a reçu aucune menace. » Aucun(e) = pas un(e) seul(e). Il ne faut donc pas accorder non plus...
Lire la suiteUne erreur courante consiste à écrire « pleins de… » sous prétexte qu'il y en a beaucoup ! La bonne formule est « plein de… » sans « s » à plein ! Plein de fruits, plein de monde, plein de bonheur etc. Plein est dans ce cas utilisé comme adverbe. Il signifie...
Lire la suite/idata%2F3093452%2FPeter-PAN%2Fmini_puces2.gif)
Recouvrer est un mot soutenu qui s'emploie principalement dans le sens de récupérer. On dit de quelqu'un qui est guéri qu'il a recouvré la santé et de quelqu'un qui voit de nouveau qu'il a recouvré la vue. L'usage se confond avec retrouver lorsqu'il s'agit...
Lire la suiteOn entend souvent l'expression « rabattre les oreilles à quelqu'un » pour dire qu'on répète souvent quelque chose. Mais il s’agit d’une expression familière... L'expression correcte est avec le verbe rebattre : « rebattre les oreilles à quelqu'un ».
Lire la suite