Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 septembre 2011 1 12 /09 /septembre /2011 00:01

Recouvrer est un mot soutenu qui s'emploie principalement dans le sens de récupérer.

On dit de quelqu'un qui est guéri qu'il a recouvré la santé et de quelqu'un qui voit de nouveau qu'il a recouvré la vue.

L'usage se confond avec retrouver lorsqu'il s'agit de retrouver un état ou une faculté : retrouver son calme.

Recouvrer est pourtant plus juste et plus précis que retrouver.

 mini_puces2.gifmini_puces2.gif mini_puces2.gif

Pour bien se rendre compte des différences entre les deux verbes, voici leurs définitions respectives :

 

Recouvrer :

- rentrer en possession de ce qu'on avait perdu (recouvrer la vue)

- opérer la perception de (l'impôt par exemple)

 

Retrouver :

- trouver quelque chose qui avait disparu (retrouver ses clés)

- découvrir quelqu'un qui avait disparu (retrouver l'auteur de faits)

- recouvrer un état, une faculté (retrouver son calme)

- rejoindre quelqu'un à un rendez-vous (retrouver quelqu'un à midi)

- être de nouveau en contact après une séparation (je suis heureux de vous retrouver)

 


Partager cet article

Repost 0

commentaires

  • : Mon carnet à spirales
  • Mon carnet à spirales
  • : Chaque jour, je proposerai la définition d'un mot ou une expression nouvelle, selon mon inspiration, l'actualité ou les difficultés rencontrées sur un terme.
  • Contact

Rejoignez-moi

face book peter pan

Recherche Par Mot

A propos de ce blog

  Chaque jour, je proposerai la définition d'un mot ou une expression nouvelle, selon mon inspiration, l'actualité ou les difficultés rencontrées sur un terme.

 

Définition Au Hasard