Chaque jour, je proposerai la définition d'un mot ou une expression nouvelle, selon mon inspiration, l'actualité ou les difficultés rencontrées sur un terme.
L’expression est connue ; « ne pas être sorti de l’auberge » signifie :
Avoir encore bien des problèmes à résoudre, ne pas en avoir terminé avec les ennuis.
Mais pourquoi l’auberge ?
En argot, auberge signifie « prison ».
C'est ce sens péjoratif qui est retenu dans cette expression.
Il ne s’agit donc pas, dans cette expression, de l’auberge que nous connaissons habituellement, accueillante et où l’on est censé se sentir à l’aise… et dont on n’a pas spécialement envie de sortir !
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/idata%2F4223926%2FSisyphe%2Fsysyphe-solar.jpg)
/http%3A%2F%2Frotpier27.wordpress.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2011%2F01%2Fhercules.jpg)