Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 août 2011 1 08 /08 /août /2011 18:38

 

Cagouille : l'escargot Petit-Gris.

Les charentais sont souvent appelés cagouillards. L'escargot est emblématique de la Charente. De plus, la supposée lenteur des charentais, telle celle de l'escargot, est proverbiale.

 

Chaline : se dit d'un temps orageux avec éclair de chaleur.

 

Chéti ou chéty : du latin captivus, prisonnier de guerre, mais alors que le français chétif retient

la misère physique, le charentais décrit par là le blagueur, la canaille, méchant, l'habile qui prend parfois des libertés avec la morale.

D'où des formulations comme " te vla donc grand chéty ".

 

Cheun : chien

 

Coluche : canard, cane (coluchon : jeune canard)

 

Couniller : ne rien faire, tourner en rond, comme un lapin (occitan : conilh). Qu'est-ce que tu "counilles" ? S'adresse à quelqu'un qui traîne, qui hésite.

 

Coutia : un couteau

(les Chtis disent coutio...)

 

Cul salé : terme de français régional désignant un habitant du littoral de la Saintonge (en référence aux marais salants) ; en saintongeais, l'on parlera plus volontiers de Thiu salé.


Partager cet article

Repost 0
Published by Peter Pan - dans Jouons avec les mots
commenter cet article

commentaires

  • : Mon carnet à spirales
  • Mon carnet à spirales
  • : Chaque jour, je proposerai la définition d'un mot ou une expression nouvelle, selon mon inspiration, l'actualité ou les difficultés rencontrées sur un terme.
  • Contact

Rejoignez-moi

face book peter pan

Recherche Par Mot

A propos de ce blog

  Chaque jour, je proposerai la définition d'un mot ou une expression nouvelle, selon mon inspiration, l'actualité ou les difficultés rencontrées sur un terme.

 

Définition Au Hasard