Chaque jour, je proposerai la définition d'un mot ou une expression nouvelle, selon mon inspiration, l'actualité ou les difficultés rencontrées sur un terme.
De l’anglais : to pop up, surgir.
1. Fenêtre publicitaire qui s’ouvre automatiquement sur certains sites Internet.
2. livre pop-up : Livre dont l’illustration est rendue mobile grâce à divers éléments (tirettes, volets, pliages, etc.) ; chacun de ces éléments.
Encore un mot anglo-saxon faisant son entrée dans les dictionnaires français...
Ne peut-on pourtant pas dire : fenêtre surgissante ou fenêtre intruse dans le premier cas ou livre animé dans le second ?