Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
16 août 2011 2 16 /08 /août /2011 00:02

Que, quel : pour dire ce ou cette.

Exemples : As-tu vu que drôlesse !

Donne-moi quel objet là-bas !

 

Queunia : œuf factice destiné aux poules pondeuses.

 

Querreux : recoin, alcôve, cours commune

 

Quichenotte : coiffe traditionnelle pour le travail aux champs.

Si la légende fait de son nom une déformation de l'anglais Kiss not, il semble plus probable qu'elle trouve son origine dans le terme occitan Queissonoto (littéralement : « petite caisse »).

Quichenotte


Repost 0
15 août 2011 1 15 /08 /août /2011 00:01

Palisse : une haie.

 

Piarde : une houe (à main).

 

Pigougner : taquiner, harceler (pigougne: instrument pour attraper les crabes sous les rochers).

 

Pilot : tas de bois, de foin, parfois de fumier, ou tout simplement de... quelque chose.

 

Piron : oison.

 

Poche : sac papier d'abord et maintenant plastique.

 

Repost 0
13 août 2011 6 13 /08 /août /2011 00:01

Jhau ou gheo : coq

 

Jobrer : asperger, salir

 

Jhouque : perchoir à volaille.

 

Langrotte : petit lézard gris familier.

 

Marienne : la sieste (de "méridienne" )

 

Migeot, mijheot ou mijhet : Pain trempé dans du vin, sucré ou non, remplaçant la soupe l'été.

 

Mongettes, monjhettes ou mogettes : (également en Vendée), parfois prononcé « moyette » : Haricot blanc de type lingot ou soisson (« mogette piate », plate). Mogette en aiguille : haricot vert ou beurre.

 

Mouiller : pleuvoir.


 

Repost 0
12 août 2011 5 12 /08 /août /2011 00:01

Garouil : maïs.

 

Faire godaille : faire chabrot, c'est-à-dire mettre du vin (blanc ou rouge) dans le reste de bouillon de soupe.

 

Garrocher : Jeter


Gassouiller : jouer avec l'eau d'une bassine ou d'une flaque, éclabousser.
On dit aussi sagouiller ou cassouiller. (Gassouille : flaque).

 

Goule : visage, bouche (une fine goule : un gourmet).

 

Goûnasse : Faible goût.

 

Grâler : brûler, cramer, en cuisine. - griller

 

Grignou : clochard, personne sale ou à l'hygiène douteuse.

Être habillé en grignou : mettre de vieux vêtements usés, pour aller ramasser les cagouilles, par exemple.

 

Grolle : corbeau

(en occitan graula)

 

Repost 0
11 août 2011 4 11 /08 /août /2011 00:01

Fillatre : le petit-fils

 

Frairie : fête foraine

 

Fréchin : odeur d'œuf (frais, mais trop longtemps exposé à l'air)

 

Friquet : écumoire.

 

Repost 0
10 août 2011 3 10 /08 /août /2011 00:01

Éloise : éclair

« Coum ine éloise » (« comme un éclair ») est la devise des sapeurs-pompiers de la Charente-Maritime.

 

Éloiser : (intraduisible car aussi bien éclairage par éclats qu'action rapide)

O éloise, ça éloise : Des éclairs déchirent le ciel, il y a de l'orage. Éloiser est également utilisé en Charente dans le domaine du football pour dire : dégager et pour un véhicule qui démarre trop rapidement.

 

S'engouer : s'étrangler, avaler de travers;

 

Embaucher : aller travailler — « j'embauche à huit heures et je débauche à cinq heures ».

 

Entrauper : s'entrauper faire un faux mouvement qui fait perdre l'équilibre;


 

Repost 0
5 août 2011 5 05 /08 /août /2011 12:38

Baignassout : touriste qui ne fréquente que la côte.

 

Baïne : trou d'eau ou flaque sur plage côte sableuse (mot d'origine gasconne).

 

Barrer la porte : fermer à clé.

(vient des anciennes fermetures fermées avec une barre intérieure.)

 

Beluger ou belujher : bouger, remuer sans cesse

 

Benèze ou beun'aise : heureux, bien-aise, le fait de se sentir bien.

 

Beugner ou bugner : cogner

 

Beurouette : brouette

 

Binloin : Saintongeais qui a quitté la région mais qui y reste toujours très attaché.

 

Boisillé : désigne le Saintongeais de l'intérieur des terres, par opposition au cul salé.

 

Bordoirer ou beurdouérer : étaler, salir

 

Bouiner, "boutiquer" : faire.

Qui qu'tu bouines ? Qu'est-ce tu fais ?

Qu'est-ce que tu  boutiques ? S'adresse à quelqu'un de lent, qui traîne. Ce mot est aussi utilisé en normand, où il a la même signification.

 

Bourre ou bourrier : poussière (Désigne plus particulièrement le tas de poussière lorsque l'on passe le balai.)

 

Buffer : souffler, respirer fort, venter (occitan bufar).

 

Repost 0
4 août 2011 4 04 /08 /août /2011 21:29

Acabassé : meurtri, fatigué, épuisé physiquement ou moralement.

 

Acacher : enfoncer en appuyant très fort

Exemples : acache su' quette pédale : appuie plus fort sur la pédale, ou acacher le bouchon d'une bouteille.

 

Acertainer : affirmer

 

Achaler : accabler de chaleur

 

Ajasse : pie (l'oiseau), ou femme jacassante.

(en chti on dit "agache")

Repost 0
4 juillet 2011 1 04 /07 /juillet /2011 00:01

Glou-bec

Qui trie les éléments de son repas, qui mange du bout des lèvres.

 

Niguedoule (nig'doule) :

De l’argot niguedouille

Imbécile, bête.

 

Pos d'chuc :

Petits pois, littéralement pois de sucre / pois sucrés

 

Revoyure ; à la revoyure ou à l'arvoyure :

Au revoir.

 

Repost 0
29 mai 2011 7 29 /05 /mai /2011 23:58

Qui se développe sur la plante en des points inaccoutumés.

Repost 0

  • : Mon carnet à spirales
  • Mon carnet à spirales
  • : Chaque jour, je proposerai la définition d'un mot ou une expression nouvelle, selon mon inspiration, l'actualité ou les difficultés rencontrées sur un terme.
  • Contact

Rejoignez-moi

face book peter pan

Recherche Par Mot

A propos de ce blog

  Chaque jour, je proposerai la définition d'un mot ou une expression nouvelle, selon mon inspiration, l'actualité ou les difficultés rencontrées sur un terme.

 

Définition Au Hasard