Mon carnet à spirales

Un travail pénible, mais inutile. Origine de cette expression Cette expression mythologique fait…

Un travail pénible, mais inutile. Origine de cette expression Cette expression mythologique fait allusion à Sisyphe, roi de Corinthe, fils d’Éole, qui fut envoyé aux Enfers et condamné à pousser…

Donner un coup d'épée dans l'eau, c'est faire une tentative sans succès, manquer son coup. Mais…

Donner un coup d'épée dans l'eau, c'est faire une tentative sans succès, manquer son coup. Mais quelle est l’origine de cette expression ? Pourquoi ne pas voir l’explication de Sisyphe (cliquez), et…

Une rude tâche. Accomplir un travail d’Hercule signifie donc accomplir un travail énorme et…

Une rude tâche. Accomplir un travail d’Hercule signifie donc accomplir un travail énorme et pratiquement impossible. Un travail de titan, de romain… ou une tâche herculéenne ! Cette expression nous…

On utilise l’expression au sens propre comme au sens figuré : Faire un très grand ménage Mais, «…

On utilise l’expression au sens propre comme au sens figuré : Faire un très grand ménage Mais, « faire le ménage », ce peut être réellement nettoyer un endroit encombré. Ce peut être aussi « nettoyer…

Fier d’une façon poussée à l’extrême, et souvent ridicule. On utilise l’expression « fier comme…

Fier d’une façon poussée à l’extrême, et souvent ridicule. On utilise l’expression « fier comme Artaban » pour se moquer, évoquer la fierté et la vanité d’une personne, ou son apparence (une…

Signifie qu’une personne a été mêlée de près ou de loin (plus souvent de près) à une affaire…

Signifie qu’une personne a été mêlée de près ou de loin (plus souvent de près) à une affaire douteuse, a commis un acte malhonnête de par le passé, ce qui avait fait « grand bruit ». Les ennemis,…

Dire de quelqu’un qu’il a déménagé à la cloche de bois signifie que cette personne a déménagé,…

Dire de quelqu’un qu’il a déménagé à la cloche de bois signifie que cette personne a déménagé, abandonné son domicile en toute discrétion, furtivement et sans prévenir qui que ce soit. Au XIXème…

Obtenir un succès éclatant, ce qui conduit à se faire une bonne réputation. Vient du latin…

Obtenir un succès éclatant, ce qui conduit à se faire une bonne réputation. Vient du latin floridus (= fleuri, couvert de fleurs) L’expression fait office de métaphore avec le principe de la…

Découvrir un secret ou une supercherie. Un peu plus de lecture aujourd’hui, c’est pour cela que…

Découvrir un secret ou une supercherie. Un peu plus de lecture aujourd’hui, c’est pour cela que j’ai gardé cette expression pour la fin de semaine… L'origine de cette expression a suscité bien des…

Depuis très longtemps. Pourquoi des lustres, quel rapport avec ce qui éclaire nos plafonds ? Aucun…

Depuis très longtemps. Pourquoi des lustres, quel rapport avec ce qui éclaire nos plafonds ? Aucun ! Le lustre était autrefois (XVIIème siècle) une unité de temps d’une valeur de 5 ans. Ce qui…

Dire d’une chose que ça ne vaut pas tripette signifie que ça ne vaut pas grand-chose, voire rien du…

Dire d’une chose que ça ne vaut pas tripette signifie que ça ne vaut pas grand-chose, voire rien du tout ! Le mot tripette est en réalité un diminutif de « petite tripe » , et il existe depuis le…

L’expression « avoir un rhume carabiné » date du XVIème siècle et fait référence aux carabins,…

L’expression « avoir un rhume carabiné » date du XVIème siècle et fait référence aux carabins, soldats de cavalerie légère qui possédaient des… carabines ! Mais quel rapport ? La violence et la…

Personne innocente sur laquelle retombent toujours les torts et les responsabilités. Son origine…

Personne innocente sur laquelle retombent toujours les torts et les responsabilités. Son origine est religieuse. Le nom vient du latin caper emissarius qui signifie « le bouc envoyé » . Il s’agissait…

Expression employée pour souligner que quelqu’un est finaud, astucieux ou qu'on l'est soi-même.…

Expression employée pour souligner que quelqu’un est finaud, astucieux ou qu'on l'est soi-même. Au-delà du fait que les guêpes soient réputées pour leur ruse afin de venir s’installer avec nous à la…

Être triste, déprimé, mélancolique. L’expression trouve son origine dans le petit animal noir en…

Être triste, déprimé, mélancolique. L’expression trouve son origine dans le petit animal noir en général très peu apprécié lorsqu’il envahit les maisons. L’expression « avoir le cafard » est en…

Sans avoir à combattre, sans difficulté, sans se heurter à une quelconque opposition. Le verbe…

Sans avoir à combattre, sans difficulté, sans se heurter à une quelconque opposition. Le verbe férir n'est plus employé de nos jours que par le biais de cette expression fort ancienne (attestée au…

Une tout autre affaire, passer d’une chose à une autre mais surtout s’atteler à quelque chose de…

Une tout autre affaire, passer d’une chose à une autre mais surtout s’atteler à quelque chose de difficile à réaliser. Son origine remonte au Moyen Age où les manches n’étaient pas attachées au reste…

Pour un officier, se faire relever de son commandement. Par extension, pour une personne ayant des…

Pour un officier, se faire relever de son commandement. Par extension, pour une personne ayant des responsabilités, être mis en disgrâce ou être frappé d'une sanction disciplinaire (mise à la…

L’expression est connue ; « ne pas être sorti de l’auberge » signifie : Avoir encore bien des…

L’expression est connue ; « ne pas être sorti de l’auberge » signifie : Avoir encore bien des problèmes à résoudre, ne pas en avoir terminé avec les ennuis. Mais pourquoi l’auberge ? En argot,…

Se séparer des éléments/personnes moins productives, plus âgées. Au XIXème siècle, certaines…

Se séparer des éléments/personnes moins productives, plus âgées. Au XIXème siècle, certaines ethnies polynésiennes avaient la réputation d'éliminer les vieillards lorsqu'ils devenaient trop faibles…