Overblog Tous les blogs Top blogs Famille & Enfants
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Chaque jour, je proposerai la définition d'un mot ou une expression nouvelle, selon mon inspiration, l'actualité ou les difficultés rencontrées sur un terme.

Publicité

Vocabulaire saintongeais... en E

Éloise : éclair

« Coum ine éloise » (« comme un éclair ») est la devise des sapeurs-pompiers de la Charente-Maritime.

 

Éloiser : (intraduisible car aussi bien éclairage par éclats qu'action rapide)

O éloise, ça éloise : Des éclairs déchirent le ciel, il y a de l'orage. Éloiser est également utilisé en Charente dans le domaine du football pour dire : dégager et pour un véhicule qui démarre trop rapidement.

 

S'engouer : s'étrangler, avaler de travers;

 

Embaucher : aller travailler — « j'embauche à huit heures et je débauche à cinq heures ».

 

Entrauper : s'entrauper faire un faux mouvement qui fait perdre l'équilibre;


 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre