Overblog Tous les blogs Top blogs Famille & Enfants
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Chaque jour, je proposerai la définition d'un mot ou une expression nouvelle, selon mon inspiration, l'actualité ou les difficultés rencontrées sur un terme.

Publicité

Vocabulaire saintongeais... en B

Baignassout : touriste qui ne fréquente que la côte.

 

Baïne : trou d'eau ou flaque sur plage côte sableuse (mot d'origine gasconne).

 

Barrer la porte : fermer à clé.

(vient des anciennes fermetures fermées avec une barre intérieure.)

 

Beluger ou belujher : bouger, remuer sans cesse

 

Benèze ou beun'aise : heureux, bien-aise, le fait de se sentir bien.

 

Beugner ou bugner : cogner

 

Beurouette : brouette

 

Binloin : Saintongeais qui a quitté la région mais qui y reste toujours très attaché.

 

Boisillé : désigne le Saintongeais de l'intérieur des terres, par opposition au cul salé.

 

Bordoirer ou beurdouérer : étaler, salir

 

Bouiner, "boutiquer" : faire.

Qui qu'tu bouines ? Qu'est-ce tu fais ?

Qu'est-ce que tu  boutiques ? S'adresse à quelqu'un de lent, qui traîne. Ce mot est aussi utilisé en normand, où il a la même signification.

 

Bourre ou bourrier : poussière (Désigne plus particulièrement le tas de poussière lorsque l'on passe le balai.)

 

Buffer : souffler, respirer fort, venter (occitan bufar).

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article