Se séparer des éléments/personnes moins productives, plus âgées.

Au XIXème siècle, certaines ethnies polynésiennes avaient la réputation d'éliminer les vieillards lorsqu'ils devenaient trop faibles pour grimper sur les cocotiers et s'y maintenir afin de réaliser la cueillette.

L'expression serait issue de cette « coutume » particulièrement abominable.

Fort heureusement de nos jours elle n'est pas employée pour projeter une élimination physique.

Néanmoins il faut admettre que l'image est forte et brutale, proportionnelle à l'impact psychologique que l'action peut entraîner sur les personnes ainsi « remerciées ».

Et parallèlement, lorsque de la productivité dépend parfois la survie d'une entreprise, la mise en œuvre de telles mesures est-elle à blâmer d'office ?