Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 octobre 2009 6 10 /10 /octobre /2009 09:13

Complétant actuellement mon carnet à spirales de mots en rapport avec la chasse, je ne pouvais pas passer à côté de cette expression !

Bredouille : voilà un drôle de mot. Quel peut bien en être l'origine ?

 

Du XIIe au XIXe siècle, le jeu de " trictrac " était très en vogue. Il se jouait à 2 personnes, chacune ayant 2 dés et 15 dames. Le but était de gagner 12 trous. Lorsqu'un joueur gagnait tous les trous sans même que son adversaire ait le temps de jeter ses dés, on disait qu'il "jouait bredouille".

" Etre mis en bredouille " signifiait donc que l'on n'avait rien gagné du tout.

L'expression a ensuite pris le sens " d'être ivre ", puis " ne pas avoir été invitée à danser " lors d'un bal pour les femmes.

Enfin, au XIXe siècle, elle s'est appliquée au domaine de la chasse et a pris le sens de " rentrer sans gibier ". Aujourd'hui, elle sous-entend de manière générale que l'on n'a pas obtenu ce que l'on cherchait.

Rentrer bredouille de la chasse ou de la pêche... vous connaissez cette expression.

Voici quelques utilisations du mot bredouille :


Se coucher bredouille : se coucher sans souper.

Dire à quelqu'un deux mots et une bredouille : ne pas lui dissimuler ce qu'on a sur le coeur. (Peu usité de nos jours)


image humour expression rentrer bredouille pêcheur

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Peter Pan - dans Expression
commenter cet article

commentaires

  • : Mon carnet à spirales
  • Mon carnet à spirales
  • : Chaque jour, je proposerai la définition d'un mot ou une expression nouvelle, selon mon inspiration, l'actualité ou les difficultés rencontrées sur un terme.
  • Contact

Rejoignez-moi

face book peter pan

Recherche Par Mot

A propos de ce blog

  Chaque jour, je proposerai la définition d'un mot ou une expression nouvelle, selon mon inspiration, l'actualité ou les difficultés rencontrées sur un terme.

 

Définition Au Hasard