Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 février 2012 3 08 /02 /février /2012 00:02

L’expression « avoir un rhume carabiné » date du XVIème siècle et fait référence aux carabins, soldats de cavalerie légère qui possédaient des… carabines !

 

Mais quel rapport ?

La violence et la soudaineté de l’apparition tout simplement !

Ces soldats avaient pour habitude de s’avancer jusqu’à la ligne de leurs ennemis et déchargeaient d’une seule traite leurs carabines dessus, puis repartaient vers leurs positions sans attendre de riposte. Effet de surprise garanti… et très efficace !

Le verbe « carabiner » fut utilisé ensuite pour désigner des bourrasques de vent violent : « un vent carabiné » .

Il fut ensuite utilisé pour désigner le rhume violent de par les accès de fièvre qui l’accompagnent, la soudaineté de son arrivée et ses désagréables symptômes.

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Peter Pan - dans Expression
commenter cet article

commentaires

michele picard 08/02/2012 10:13


je viens vous dire un merci carabiné avant d'attraper un rhume carabiné


bonne journée


michele

Peter Pan 08/02/2012 22:40



Pour moi, le rhume, c'est fait !


Pas carabiné, mais agaçant quand même...



  • : Mon carnet à spirales
  • Mon carnet à spirales
  • : Chaque jour, je proposerai la définition d'un mot ou une expression nouvelle, selon mon inspiration, l'actualité ou les difficultés rencontrées sur un terme.
  • Contact

Rejoignez-moi

face book peter pan

Recherche Par Mot

A propos de ce blog

  Chaque jour, je proposerai la définition d'un mot ou une expression nouvelle, selon mon inspiration, l'actualité ou les difficultés rencontrées sur un terme.

 

Définition Au Hasard