Samedi 4 février 2012
6
04
/02
/Fév
/2012
00:09
Sans avoir à combattre, sans difficulté, sans se heurter à une quelconque opposition.
Le verbe férir n'est plus employé de nos jours que par le biais de cette expression fort ancienne (attestée
au XIVème siècle).
Le sens de l'expression s'éclaircit lorsque l'on sait que férir est issu du latin classique ferire et
signifie frapper.
Le verbe férir n'est de nos jours plus employé, mais son participe passé féru l'est encore : « Il est féru
d'astronomie », non dans son sens littéral « il est frappé », mais au sens figuré, « il est passionné par ».
Par Peter Pan
-
Publié dans : Expression
-
0
Vendredi 3 février 2012
5
03
/02
/Fév
/2012
00:03
Une tout autre affaire, passer d’une chose à une autre mais surtout s’atteler à quelque chose de difficile
à réaliser.
Son origine remonte au Moyen Age où les manches n’étaient pas attachées au reste de l’habit comme de nos
jours, mais étaient détachables.
A cette époque, on changeait donc les manches de son vêtement en fonction de son activité ou de l’allure
que l’on voulait avoir, ainsi on changeait de tenue à moindre frais.
Selon la tradition, une femme amoureuse qui offrait une de ses manches à un chevalier lui signifiait sa
fidélité, son attachement par ce geste. Celui-ci arborait ensuite cette manche sur son écu ou sa lance lors des tournois.
Les manches étaient en réalité des demi-manches amovibles qui allaient du coude au poignet.
Par Peter Pan
-
Publié dans : Expression
-
0
Jeudi 2 février 2012
4
02
/02
/Fév
/2012
00:01
Pour un officier, se faire relever de son commandement.
Par extension, pour une personne ayant des responsabilités, être mis en disgrâce ou être frappé d'une
sanction disciplinaire (mise à la retraite, révocation, licenciement...)
L’origine en est historique et liée à la ville de Limoges. Lors de la Première Guerre mondiale, le général
Joffre trouvait que certains de ses officiers, très brillants en temps de paix, n’étaient plus aussi efficaces en temps de guerre. Il décida donc de s’en séparer vu qu’ils ne servaient pas à
grand-chose. Pour cela, il les fit envoyer dans une région retirée appelée « la 12ème région » , à savoir là où se trouve la ville de Limoges.
A l’époque de la célèbre bataille de la Marne, 40 % des haut gradés se retrouvèrent ainsi « limogés » ,
écartés de leur poste de commandement.
Par Peter Pan
-
Publié dans : Expression
-
1
Mercredi 1 février 2012
3
01
/02
/Fév
/2012
00:01
L’expression est connue ; « ne pas être sorti de l’auberge » signifie :
Avoir encore bien des problèmes à résoudre, ne pas en avoir terminé avec les ennuis.
Mais pourquoi l’auberge ?
En argot, auberge signifie « prison ».
C'est ce sens péjoratif qui est retenu dans cette expression.
Il ne s’agit donc pas, dans cette expression, de l’auberge que nous connaissons habituellement,
accueillante et où l’on est censé se sentir à l’aise… et dont on n’a pas spécialement envie de sortir !
Par Peter Pan
-
Publié dans : Expression
-
0
Mardi 31 janvier 2012
2
31
/01
/Jan
/2012
00:03
Se séparer des éléments/personnes moins productives, plus âgées.
Au XIXème siècle, certaines ethnies polynésiennes avaient la réputation d'éliminer les vieillards
lorsqu'ils devenaient trop faibles pour grimper sur les cocotiers et s'y maintenir afin de réaliser la cueillette.
L'expression serait issue de cette « coutume » particulièrement abominable.
Fort heureusement de nos jours elle n'est pas employée pour projeter une élimination physique.
Néanmoins il faut admettre que l'image est forte et brutale, proportionnelle à l'impact psychologique que
l'action peut entraîner sur les personnes ainsi « remerciées ».
Et parallèlement, lorsque de la productivité dépend parfois la survie d'une entreprise, la mise en œuvre de
telles mesures est-elle à blâmer d'office ?
Par Peter Pan
-
Publié dans : Expression
-
0
Vos aimables contributions